Điều khoản dịch vụ

Cập nhật lần cuối: ngày 12 tháng 8 năm 2026

Các điều khoản này là thỏa thuận giữa bạn và POCKET IMPLEMENTATION S.R.L. (sau đây gọi là “chúng tôi”), một công ty được đăng ký tại Rumani, về việc bạn sử dụng các ứng dụng Subby và trang web subby.online. Khi sử dụng Subby, bạn chấp nhận các điều khoản này. Nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng ứng dụng.

Chúng tôi là ai

POCKET IMPLEMENTATION S.R.L., một công ty trách nhiệm hữu hạn của Rumani. Trụ sở chính: Aleea Giurgeni, Sector 3, Bucharest, Rumani. Email: support@subby.online

Subby là gì

Subby là công cụ cá nhân giúp bạn theo dõi các gói đăng ký và khoản thanh toán định kỳ. Nó giúp bạn ghi lại và sắp xếp những gì bạn đang chi trả, đồng thời nhắc bạn về các khoản thanh toán sắp tới.

Subby chỉ mang tính chất cung cấp thông tin. Đây không phải là lời khuyên về tài chính, kế toán, thuế hay đầu tư, và Subby không thay bạn quản lý, hủy hay thanh toán các gói đăng ký của bạn. Giá, ngày và tổng số tiền hiển thị dựa trên những gì bạn (hoặc tính năng nhập ảnh chụp màn hình bằng AI) nhập vào, và có thể không đầy đủ hoặc không chính xác — luôn kiểm tra lại với nhà cung cấp dịch vụ thực tế hoặc ngân hàng của bạn trước khi hành động.

PRO và thanh toán

Các tính năng cốt lõi của Subby đều miễn phí. PRO mở khóa các tính năng bổ sung (bao gồm loại bỏ quảng cáo và nhập ảnh chụp màn hình bằng AI) và được bán dưới dạng giao dịch mua trọn đời, thanh toán một lần.

Tất cả giao dịch mua đều được xử lý qua Apple App Store hoặc Google Play — chúng tôi không bao giờ thấy thông tin thẻ của bạn. Hoàn tiền tuân theo chính sách của cửa hàng tương ứng, không phải của chúng tôi; chúng tôi không thể trực tiếp hoàn tiền.

Nếu bạn đã mua gói mở khóa trọn đời thanh toán một lần, gói đó vẫn thuộc về bạn. Chúng tôi sẽ không thu hồi tính năng mà bạn đã thanh toán.

Quyền rút lui của bạn

Nếu bạn là người tiêu dùng tại EU, thông thường bạn có 14 ngày để rút lui khỏi một giao dịch mua nội dung số. Khi bạn bắt đầu sử dụng một tính năng PRO ngay sau khi mua, bạn yêu cầu chúng tôi cung cấp dịch vụ ngay lập tức và xác nhận rằng bạn sẽ mất quyền này ngay khi việc cung cấp dịch vụ bắt đầu. Trên thực tế, việc hoàn tiền do Apple và Google quản lý theo chính sách riêng của họ — hãy liên hệ với họ trước.

Sử dụng hợp lệ

Bạn đồng ý sử dụng Subby một cách hợp pháp và không lạm dụng máy chủ của chúng tôi. Đặc biệt, đối với tính năng nhập ảnh chụp màn hình bằng AI và tính năng yêu cầu biểu tượng, bạn đồng ý:

• chỉ gửi nội dung mà bạn có quyền gửi, và không tải lên tài liệu bất hợp pháp, có hại, hoặc thông tin riêng tư của người khác;
• không cố gắng làm quá tải, dò quét, dịch ngược, hoặc lách qua giới hạn tần suất, chứng thực thiết bị, hoặc kiểm tra quyền sử dụng nhằm bảo vệ các điểm cuối dịch vụ này;
• không sử dụng tính năng AI cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài việc trích xuất thông tin gói đăng ký của chính bạn.

Chúng tôi có thể tạm ngưng quyền truy cập vào các tính năng máy chủ này nếu chúng bị lạm dụng.

Kết quả AI

Tính năng nhập ảnh chụp màn hình sử dụng AI và có thể xảy ra sai sót. Các chi tiết được trích xuất chỉ là gợi ý để bạn xem xét và chỉnh sửa — bạn chịu trách nhiệm về tính chính xác của bất kỳ dữ liệu nào bạn lưu lại. Giới hạn sử dụng hợp lý áp dụng cho số lượt quét bạn có thể thực hiện trong một khoảng thời gian nhất định; các giới hạn này nhằm giữ cho tính năng luôn khả dụng với mọi người và có thể thay đổi.

Tính khả dụng

Chúng tôi cung cấp Subby “theo hiện trạng” và “trong phạm vi có sẵn”. Các tính năng máy chủ tùy chọn (nhập bằng AI, yêu cầu biểu tượng, tỷ giá tiền tệ) và các bản sao lưu lên đám mây của bên thứ ba đều phụ thuộc vào các dịch vụ mà chúng tôi không kiểm soát hoàn toàn, và có thể thay đổi hoặc ngừng khả dụng.

Từ chối bảo đảm

Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, Subby được cung cấp mà không có bất kỳ bảo đảm nào, dù rõ ràng hay ngụ ý, bao gồm cả bảo đảm về sự phù hợp cho một mục đích cụ thể và việc không có lỗi hoặc không bị gián đoạn.

Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ tổn thất gián tiếp hoặc hệ quả nào, hoặc đối với bất kỳ quyết định tài chính, việc bỏ lỡ hủy gói đăng ký, hay khoản phí nào bạn phải chịu khi sử dụng hoặc dựa vào Subby. Không điều khoản nào trong các điều khoản này giới hạn trách nhiệm mà pháp luật hiện hành không cho phép giới hạn, bao gồm các quyền bắt buộc của người tiêu dùng mà bạn được hưởng.

Thay đổi

Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này; phiên bản hiện hành luôn có sẵn trong ứng dụng và trên subby.online. Việc tiếp tục sử dụng sau khi cập nhật đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận thay đổi đó.

Luật áp dụng

Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Rumani, và tòa án Rumani có thẩm quyền giải quyết — điều này không ảnh hưởng đến bất kỳ quyền bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc nào bạn có tại nơi cư trú, hay quyền khởi kiện tại quốc gia cư trú của chính bạn.

Liên hệ

support@subby.online — POCKET IMPLEMENTATION S.R.L., Rumani.